Zatím, než procitneš, zví Romeo z dopisu ode mne, co zamýšlíme, a přijde sem ještě téže noci a do Mantovy unese tě.
U meðuvremenu, tek što se ne probudiš, Romeo æe iz moga pisma saznati naš plan. I veæ iste noæi ovde æe doæi da zajedno poðete u Mantovu.
Co když to zvedne její táta a přijde do školy?
Mogao bi... - Ili njena keva.
Protože my dva jsme si podobní, a přijde chvíle kdy budeš mít šanci to dokázat.
Jer smo ti i ja slièni, i doæi æe trenutak kada æeš imati priliku da to i pokažeš.
Dobře, takže si tam sedíme a přijde číšník...
Ok, sjedimo mi tako i dodje konobar...
Tak moc tě miluju a přijde mi, že ti to nikdy pořádně nedokážu.
Toliko te volim, ali oseæam kao da ti to nikad neæeš saznati.
Probouzím se uprostřed noci, a přijde mi, že je v mém těle a dívá se mýma očima.
Probudim se u sred noæi i imam oseæaj kao da je bio u meni i gleda kroz moje oèi.
O chlápkovi, který pracuje v továrně a přijde domů a říká manželce, že ho vyhodili, protože se mu péro zaseklo v kráječi.
Pa, taj tip koji je radio u fabrici turšije, odlazi kuæi i kaže ženi da je dobio otkaz zato što mu se kita, zaglavila u seckalici za turšiju.
Nakonec dostane všechny ty peníze a přijde na to, že jeho život je opravdu krásný.
Uzima svu lovu na kraju, i saznaje da je njegov život u stvari prelep.
Vím, že byly uzavřeny všechny silnice do Claridge, ale teď prolítávám nad místní vodou a přijde mi to neuvěřitelné, jsou tady všude mrtvé ryby.
Ja znam da su iskljuèili sve puteve koji vode ka Klaridžu, ali ja sada preleæem preko vode ovde i ovde je samo, kao, tovar govana od mrtve ribe posvuda.
A pak se ze školy doopravdy dostaneš a přijde opravdový život, víš?
A onda izaðeš i... Dogaða se život, znaš?
Řekl, že ano a přijde za 20 minut s odsouvacím vozidlem.
On je rekao garaža otvoriti i dolaze u 20 minuta s vučnu službu.
Pokud tu kletbu zlomí, tak si můj otec vzpomene, kdo je, a přijde mě hledat.
Uspije li, moj otac æe se sjetiti ko je i tražit æe me.
A přijde mi zvláštní, že má Lou recept dva dny po sobě.
A i izgleda èudno to što Lu podiže lekove dva dana zaredom.
Podívejte, pane doktore, pokud nějaký černoch opravdu sebere odvahu a přijde se zaregistrovat na soudní dvůr, tak jeho jméno a adresu zveřejní v novinách.
Dok, moramo da poènemo sa izbacivanjem zakona, kao, ako crnac ode da se registruje, mislim ako zaista skupi hrabrosti da ode u tu sudnicu, ime i adresa mu budu objavljeni u novinama.
A přijde mi, že tohle je dobré místo, kde začít.
А ово изгледа као добро место одакле треба да се почне.
Přišel velký konec a přijde znovu, tak musíme najít způsob, jak z toho ven, a to rychle.
VELIKA SILA SE DESILA I DEŠAVAÆE SE, TAKO DA MORAMO BRZO DA ODEMO ODAVDE.
Bennett vypadá daleko lépe a přijde, i když jsi zlobila.
Benet je zgodniji i pojavi se i kad si zloèesta.
A přijde mu to jako běžná věc, tak jak nám dnes telefon.
Biæe mu toliko prihvatljiv kao što je nama danas telefon.
A přijde vám snad, že s touhle haldou šrotu nějak vydělávám?
Onda, mislite da neko ko vozi ovu krntiju ima novca?
A pak slunce zmizí pod oblakem prachu a přijde ohňová bouře.
Onda æe sunce nestati iza oblaka pašine, i onda dolazi vatrena oluja.
A přijde den, kdy se budeš muset rozhodnout.
Doæiæe dan kada æeš se suoèiti sa odlukom.
Vejdeme, sedneme si do boxu a přijde servírka, ztropí velký rozruch kolem (mé ženy) Tipper.
Ušli smo, seli za sto. Konobarica nam je prišla, napravila je veliku buku oko Tiper.
A přijde mi, že totéž platí i pro "celou noc".
Mislim da isto važi i za „celu noć“.
Řada lidí se v tom asi trochu ztrácí, mají v tom zmatek a přijde jim obtížné pochopit, jak svět offshoru funguje.
Sad, mislim da mnogi ljudi pronalaze čitav ovaj svet zbunjujućim i konfuznim i teško im je da razumeju kako ovaj svet ofšora funkcioniše.
A přijde nás to dost draho, protože po každém vyrušení nám trvá průměrně 23 minut, než se začneme znovu soustředit.
а ово има озбиљне последице, јер сваки пут када прекинемо једни друге, потребно је око 23 минута у просеку да опет повратимо пажњу.
Představte si, že stojíte na ulici kdekoliv v Americe a přijde k vám Japonec a řekne: "Promiňte, jak se jmenuje tento blok?"
Zamislite da stojite na ulici negde u Americi i prilazi vam Japanac koji pita, "Izvinite, kako se zove ovaj blok?"
Nic se nevyrovná tomu, když sedíte v té knihovně a přijde za vámi rodina, která řekne, že maminka utratila celé rodinné jmění,
Ništa nije lepše nego kada nam se u biblioteci pojavi porodica koja kaže kako je mama dala celo porodično bogatstvo.
Když pak půjdeš s námi, a přijde to dobré, jímž dobře učiní nám Hospodin, tedy i tobě dobře učiníme.
I ako podješ s nama kad dodje dobro koje će nam učiniti Gospod, učinićemo ti dobro.
A od Sefama schýlí se to pomezí až k Reblata, od východu maje Ain; a schýlí se pomezí to, a přijde k straně moře Ceneret k východu.
A od Sefama neka ide ta medja k Rivli, s istoka Ainu, i neka ide dalje ta medja dokle dodje do mora Hinerota k istoku;
A bydliti bude v městě tom, dokudž nestane před shromážděním k soudu, až do smrti kněze velikého, kterýž by byl toho času; nebo tehdáž navrátí se vražedlník, a přijde do města svého a do domu svého, do města, odkudž utekl.
Nego neka sedi u gradu onom dokle ne stane pred zbor na sud, do smrti poglavara svešteničkog koji bude onda, tada neka se krvnik vrati i ide u svoj grad i svojoj kući, u grad iz kog je utekao.
Ale kteříž kárají, budou potěšeni, a přijde na ně požehnání dobrého.
A koji ga karaju, oni će biti mili, i doći će na njih blagoslov dobrih.
A protož oznámím vám, co já učiním vinici své: Odejmu plot její, a přijde na spuštění; rozbořím hradbu její, i přijde na pošlapání.
Sada ću vam kazati šta ću učiniti vinogradu svom. Oboriću mu ogradu, neka opusti; razvaliću mu zid, neka se pogazi;
Kteříž říkají: Nechať pospíší, a nemešká dílem svým, abychom viděli, a nechať se přiblíží, a přijde rada toho Svatého Izraelského, abychom zvěděli.
Koji govore: Neka pohita, neka brzo dodje delo Njegovo, da vidimo, i neka se približi i dodje šta je naumio Svetac Izrailjev, da poznamo.
A protož přijde na tě zlé, jehož východu neznáš, a připadne na tě bída, kteréž nebudeš moci se odžehnati, a přijde na tě pojednou hrozné zpuštění, než zvíš.
Zato će doći na te zlo, a nećeš znati odakle izlazi, i popašće te nevolja, da je nećeš moći odbiti, i doći će na te ujedanput pogibao, za koju nećeš znati.
Nebo takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Dcera Babylonská jest jako humno, jehož nabíjení čas; ještě maličko, a přijde čas žně její.
Jer ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Kći je vavilonska kao gumno; vreme je da se nabije, još malo, pa će doći vreme da se požnje.
A přijde meč do Egypta, a bude přetěžká bolest v Mouřenínské zemi, když padati budou zbití v Egyptě, a poberou zboží jeho, a zbořeni budou základové jeho.
I mač će doći na Misir, i strah će biti u etiopskoj, kad stanu padati pobijeni u Misiru, kad se zarobi mnoštvo njegovo i raskopaju se temelji njegovi.
Blahoslavený, kdož dočeká a přijde ke dnům tisíci, třem stům, třidcíti a pěti.
Blago onome koji pretrpi i dočeka hiljadu i tri stotine i trideset i pet dana.
Tak abychom znajíce Hospodina, více poznávati se snažovali; nebo jako jitřní svitání jest vycházení jeho, a přijde nám jako déšť jarní a podzimní na zemi.
Tada ćemo poznati Gospoda i sve ćemo Ga više poznavati; jer Mu je izlazak uredjen kao zora, i doći će nam kao dažd, kao pozni dažd koji natapa zemlju.
Nebo i já jsem člověk pod mocí postavený, maje pod sebou žoldnéře, a dím tomuto: Jdi, a jde, a jinému: Přijď, a přijde, a služebníku svému: Učiň toto, a učiní.
Jer i ja sam čovek pod vlasti, i imam pod sobom vojnike, pa kažem jednom: Idi, i ide; i drugom: Dodji, i dodje; i sluzi svom: Učini to, i učini.
0.77082109451294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U meðuvremenu, tek što se ne probudiš, Romeo æe iz moga pisma saznati naš plan. I veæ iste noæi ovde æe doæi da zajedno poðete u Mantovu. 